VoiceText 声文智转 · 导出 SRT 字幕并烧录到视频
转写完成只是第一步。把文字变成可以发布的字幕,通常两步:先导出 SRT,再按需烧录进视频。
一、导出 SRT 字幕(外挂字幕)
1
完成转写
把音视频拖进软件,等待识别完成,右侧字幕面板会显示带时间轴的文本。
2
导出 SRT
在字幕面板选择「导出 SRT」,会生成一个 .srt 文件——纯文本、通用格式,包含每行字幕的开始/结束时间和文字。
3
拖进剪辑软件
剪映、必剪、Premiere、达芬奇等都支持导入 SRT:导入后即生成可编辑的字幕轨,可改样式、位置、断句。
双语字幕:开启双语选项后导出的 SRT 会同时带原文与目标语言,适合教学、海外内容。
二、烧录硬字幕(字幕直接嵌进画面)
有些平台(或播放场景)不支持外挂字幕,需要把字幕「烧」进视频画面,变成不可分离的一层。软件支持硬字幕烧录:
- 在导出时勾选硬字幕(烧录);
- 选择封装格式:MKV 或 MP4;
- 软件会用本地转码把字幕压进画面,生成的新视频自带字幕,上传到任意平台都能显示。
选 MKV 还是 MP4? MP4 兼容性最好(微信、抖音、B 站都认);MKV 容量更友好但部分平台不直接支持,按发布目标选即可。
三、批量导出
多个视频要统一加字幕,用批量模式一次性处理:把文件都丢进去,软件逐个识别并导出(始终输出一份 SRT,勾选后额外输出 MKV/MP4 烧录版),适合自媒体矩阵、课程批量生产。