双语字幕：一段音频，两种语言对照

做对外内容、教外语、发跨境视频，常常需要字幕「中英对照」。VoiceText 声文智转的双语字幕能在同一次处理里同时输出两种语言文本，省去先识别再翻译的来回。

一、双语字幕是什么

普通字幕只有一种语言。双语字幕让同一段音频同时出现两种语言文本（如中文 + 英文），观众可对照阅读，也方便检索与学习。

二、它解决什么

• 一次出双语：不用先识别中文、再单独翻译一遍。
• 对照清晰：两种语言按时间轴对齐，便于校对。
• 本地完成：识别与生成都在你电脑里，文件不上传。

三、适合谁用

• 跨境自媒体：视频同时挂中英字幕，扩大受众。
• 语言学习：对照原文与翻译，做精听材料。
• 涉外会议：出双语纪要，中外同事都看得懂。

四、怎么用（3 步）

五、常见问题（FAQ）

支持哪些语言组合？

基于 100 种语言识别，可生成 426 种语言的双语字幕；常见中英组合开箱即用。

和翻译字幕区别？

双语字幕基于本地多语言识别直接输出；把中文字幕翻成外语见翻译字幕专题。

时间轴准吗？

字幕时间轴与识别结果对齐；如需微调可在字幕编辑里逐条校对。

相关专题

双语字幕在 VoiceText 声文智转中于您电脑本地运行，文件不上传、隐私不出本机。